6月17日，复旦大学哲学学院徐英瑾教授在哲学所会议室做了题为《如何让电脑真正懂汉语》的学术报告。学术报告由哲学所副所长何锡蓉主持。哲学所全体人员以及部分研究生同学参加。
徐英瑾教授长期从事维特根斯坦哲学研究与人工智能哲学研究。他在报告中首先回顾了哲学家塞尔的中文屋论证，塞尔认为任何一台处理汉语输入的计算机都不能够像真人一样理解汉语，因为计算机无法获得汉语的语义内容。徐英瑾认为塞尔的论证预设了一种外在论的语义学观点，而他本人则采纳一种内在论的（并且是准整体论）的语义学进路。此外，他指出语义学模型也并非句法驱动的，复合语义并非是从原子语义中生成的，而是“原子”语义之间的亲和性在复合语义的构成中扮演了关键性角色。徐英瑾指出，在中国东汉学者许慎的“六书”论中就已经涉及到了以上的论证思路，即只要一个汉字的构件的语义得到了其他汉语表达式的恰当注解，该汉字本身的语义也便可以得到确认。他接着提出，王培先生所发明的一种非公理化的推理系统“纳思系统”可以将许慎的“六书”以一种可计算的方式进行系统化重构，并且分别就“象形”、“指事”、“会意”、“形声”、“转注”、“假借”六种汉字构成形式分别进行系统化分析与重构。在这种重构的基础上，现代汉语中词语的语义复合方式，可以得到全新的理解。
徐英瑾教授的报告内容丰富、风趣幽默，将中国传统文化与当代英美分析哲学相结合，并且紧密的和人工智能的工程学实践相结合。报告结束后，部分研究人员与研究生同学就汉语理解与语境、汉语理解与文化、人工智能的基本问题等与徐教授展开了热烈的讨论。
