备忘录的附件是我所与耶拿大学哲学系的具体合作条款，由哲学所所长童世骏研究员与耶拿大学哲学系主任Klaus Vieweg教授签署。内容包括2010年在上海召开“儒学与黑格尔”研讨会，由哲学所承办，邀请5-6名耶拿大学哲学系（或德国其它院校）的教授参加；2009年10月耶拿大学哲学系承办“普遍主义和多元文化”讨论会，我所派出5-6名科研人员参加；所系双方接受对方的短期访问学者，访问学者在接待方作演讲，或就某些共同关心的问题展开讨论；所系双方共同寻求合作研究项目以及在对方的教学工作。
德国耶拿大学是一个传统与现代相结合的综合性大学，至今已有 451年的历史。该校文理并重，各院系以高教学质量和科研水平闻名。许多伟人在耶拿大学执教或获得学位，卡尔·马克思就是在那里获得哲学博士学位的。耶拿大学哲学系在18世纪末期成为德国哲学研究的中心之一，莱布尼茨、费西特、谢林、黑格尔、福斯特等都在该校主持过哲学讲座。作为德国古典哲学的中心，耶拿大学一直是黑格尔研究的重镇。
在院校合作框架下，我所与耶拿大学哲学系首先实施实质性的项目，不仅为我们哲学所打开了又一个对外交流的窗口，对于提升哲学所的研究视阈，加强哲学研究的交流和互动有积极作用，同时也是院校双方合作的一个良好开端。
备忘录签署仪式上，耶拿大学国际处主任Juergen Hendrich博士、语言中心主任Joachim Boldt博士、驻中国办事处负责人
