5月11日，应香港中文大学哲学系、中国哲学与文化研究中心的邀请，我所余治平研究员开始对该校进行短期学术访问。5月12日上午，余治平研究员在香港中文大学哲学系发表了题为《“反向格义”与哲学的中国叙事》的演讲。他指出，西学东渐之后，以中解西，为正向格义；而以西解中，则为反向格义。处于弱势的中国文化已经处于一种严重的失语状态，现代科学与现代哲学都呈现出难以为中学所包容的巨大异质性。然而，解释的背后是现实的国家实力与民族底气的支撑。“中国哲学”是中西交汇之后的产物，作为学科性的存在，也不过100多年的历史，而这只能算作中国哲学叙事的“开始曲”。中国哲学的充分展开，必须经历一轮轮从诠释、判教、对话到原创的过程。近年来“中国哲学合法性”的反思，并不是主张让中国放弃哲学追寻，恰恰是要为“中国哲学”的发展寻找一条新的出路。哲学是民族思维的颠峰，中国人的生活仍需要哲学，于是，退守于经学、子学或“回到思想史”，显然是不现实的。在一定的限度内，无论是正向格义，还是反向格义，实际上都只是一种诠释路径，并且，二者相互融摄，并不抵牾，在更为开放的心态与更为开阔的历史视野里，只要能够挖掘传统、经典的价值与意义，任何一种方法都是允许并值得提倡的。演讲之后，香港中文大学哲学系的郑宗义教授、刘笑敢教授、信广来教授、王庆节教授、姚治华教授、吴启超教授及部分博士研究生同学分别提出了很好的意见与建议，与余治平研究员展开广泛的讨论和交流。
5月18日，余治平研究员还参加了主题为“中国哲学研究之新方向”、中大哲学系创建六十周年、唐君毅百岁冥寿暨新亚书院六十周年院庆国际学术研讨会。受会议的委托，21日上午，余治平研究员还主持了其中第24节的分组报告。20日下午，中国当代著名哲学家、海外新儒家重要代表人物——唐君毅先生铜像揭幕仪式在新亚书院隆重举行，香港中文大学校长刘遵义、中文大学哲学系荣休教授及台湾“中央研究院”院士劳思光教授、美国密歇根大学哲学及中文系荣休教授孟旦教授、唐氏家族代表王康先生、雕塑家朱达诚先生、中大哲学系校友会会长刘国强教授、中大副校长及新亚书院院长黄乃正教授、中大哲学系系主任张灿辉教授、法住文化书院院长霍韬晦教授分别致辞。我所余治平研究员与近二百名参会嘉宾、新亚书院校友、来自唐君毅先生家乡四川宜宾的亲属代表、中大校友及香港社会贤达共同亲历了这一盛典。
