译者前言： 文中所谓“田间路”是作者故乡的一条步行路。“道路”在海德格尔那里是个极其重要的哲学语词。作者通过描写这条道路来发挥他的哲学思想，同时进行时代批判。海德格尔说田间路收集着周围具有它本质的东西，把自己的东西带给每个行走在它上面的人。田间路在言说，但只有那些诞生在田间路气息中的人能够听到它。反之，当人不把自己列入田间路给许之内或之下，试图通过自己制定的计划把地球列入一种人为秩序，这就会带来危险。作者认为今日之人正是这样，他们不听田间路的言说，而把机器的喧噪当作上帝的声音，这样一来他们就变得没有了道路。
