节选：近日在《中国社会科学报》（2010年7月15日）上看到了褚国飞先生写的采访录《探讨西方核心价值观与儒家核心价值观之间的平等对话——访杜维明教授》，采访录介绍了杜先生的最新想法和工作计划，使人不由产生兴趣。他的谈话涉及一些重要而复杂的问题，为进一步讨论提供了机会和可能。下面笔者想谈谈几点意见，但愿对杜先生想法的把握大体上对头，没有过多误解与曲解。
在跨文化研究中常见有论者用“中国文化是……”、“西方文化是……”这类格式来立论，笔者对此持怀疑态度，怀疑这是在进行一种不可能的事情。在企图说明“中国文化”、“东方文化”与“西方文化”如何相异时，人们列出了这点或那点，几乎已经可以列出一个长长的对比表。
