摘 要： 技术在其产生之初就与人的生活紧密相联，几乎涵盖生活的方方面面，从而在一定程度上等同于人的生活；然而在其发展历程中与生活渐行渐远的同时也让生活的技术化程度越来越高，一旦现代技术成为人们改善生活的一个不可或缺的物质手段、成为一种高高在上的操控人的独立力量，生活就完全地技术化。在生活技术化的进程中，一方面人们可以通过技术的便利来改善生活的质量和丰富生活的内容，另一方面人们也面临着生活无意义与人生无价值的生存论困境。基于生活的多维性与技术的二重性，技术的功能定位必须服务于生活的价值旨归，生活的终极关怀必须眷顾技术的良性发展，生活技术化的同时也必须进行技术的生活化。
关键词： 技术；生活；生活技术化；技术生活化
