摘 要：为什么我们应该使我们的信念保持一致，或者更一般地说，为什么应该保持概率融贯？保持融贯可以避免落入一种无论拿到什么结果都会输掉的赌局， 并且将最大限度地增加一个人持有准确信念的机会。然而，这些理由是以自我为中心的，信念融贯或不融贯的后果是对于我们自己而言的。不融贯会给他人带来后果，因为不融贯容易误导他人，让他人对我们的信念产生错误的信念，对我们的行为产生错误的预期。真实性的伦理规范约束我们要么遵从听众所预期的逻辑， 要么教他们新的逻辑。这并不能说明概率融贯是唯一能使真实交流成为可能的逻辑，但是概率融贯在使交流效率最大化的方面优于其他逻辑。
关键词：一致性；概率融贯；真实性规范；交流；效率
张孟雯 / 译 周从嘉 / 校
